1
00:00:04,280 --> 00:00:05,280
Ajabu.
2
00:00:05,360 --> 00:00:08,080
Ulimsifia AUZA licha ya kujua
walikuwa na upumbavu wote huu?
3
00:00:08,679 --> 00:00:10,119
Natoa sifa pale inapostahili.
4
00:00:10,759 --> 00:00:13,720
Wana ufikiaji wa teknolojia hiyo
inaweza kugeuza mawazo mazuri kuwa ukweli,
5
00:00:13,800 --> 00:00:16,359
pamoja na utafiti mkubwa
fedha zinazohitajika kuwasaidia.
6
00:00:16,879 --> 00:00:19,920
Kuweka kando mpango wao wa sasa,
Ninaamini kuwa AUZA ni biashara
7
00:00:20,000 --> 00:00:21,920
huo ni ubinadamu kwa uaminifu
neema kubwa.
8
00:00:23,719 --> 00:00:25,760
Ukianza kuendelea
kuhusu aina fulani ya Iron Ninja
9
00:00:26,399 --> 00:00:28,000
au Kapteni Shinobi,
Naapa kwa Mungu.
10
00:00:28,559 --> 00:00:30,399
Safisha!
Kampuni ya Goddamn.
11
00:00:30,480 --> 00:00:32,560
Kwa nini kuzimu hakufanya hivyo
waliniruhusu niingie kwenye mradi huu?
12
00:00:32,640 --> 00:00:33,799
Kweli, kwa mpango wetu,
13
00:00:34,399 --> 00:00:38,079
Higan na mimi tutazunguka kwa wanaofanya kazi
mitambo ya nguvu na kuifunga
14
00:00:38,159 --> 00:00:41,719
wakati huo huo kuiba nishati
vifaa ambavyo tunahitaji ili kuendelea kufanya kazi.
15
00:00:42,399 --> 00:00:44,280
- Ninyi wawili mtafanya nini?
- Je! unahitaji hata kuuliza?
16
00:00:44,960 --> 00:00:47,479
Tutaendelea
kuwachunguza hao mafisadi,
17
00:00:47,560 --> 00:00:51,079
lakini hiyo ina maana pengine tutaishia
kuwafichua ninja wote kwa umma.
18
00:00:51,960 --> 00:00:53,000
Vyovyote vile.
19
00:00:53,079 --> 00:00:55,039
Nitawapa nyie
ufikiaji kamili wa kompyuta yangu.
20
00:00:56,200 --> 00:00:58,399
Kwa njia, kuna jambo moja
hilo linanisumbua.
21
00:00:58,479 --> 00:01:00,840
- Hiyo ni nini?
- Hakuna. Sahau.
22
00:01:01,399 --> 00:01:03,479
Kwa nini? Unaogopa?
Haya, tusikie.
23
00:01:03,560 --> 00:01:06,239
Naam, ni tu ...
Nimekuwa nikijiuliza, unajua?
24
00:01:06,319 --> 00:01:09,120
Siwezi kujizuia. Niliona
ulimwita Ducky "Higan."
25
00:01:09,760 --> 00:01:11,920
Kwa hiyo, ninyi wawili
kitu sasa au nini?
26
00:01:15,640 --> 00:01:17,680
- Acha!
- Hiyo ndiyo unayopata kwa kuuliza.
27
00:01:17,760 --> 00:01:19,120
Jamani!
28
00:01:19,879 --> 00:01:23,040
Lo! Msichana, unahitaji
kuheshimu wazee wako!
29
00:01:23,120 --> 00:01:25,040
Umejiletea mwenyewe, mpenzi.
30
00:02:54,680 --> 00:02:55,840
sielewi.
31
00:02:56,400 --> 00:02:58,520
Hiyo doofus kubwa basi mtambo wa nguvu
kuangamizwa mbele yake,
32
00:02:58,599 --> 00:03:00,719
kwa nini basi arudi?
33
00:03:01,719 --> 00:03:04,560
Kushiriki Higan katika vita bila
gia ya Gusoku itakuwa ya kipumbavu.
34
00:03:05,319 --> 00:03:07,759
Ninaamini katika uwezo wake
kushughulikia kazi hiyo.
35
00:03:08,159 --> 00:03:11,240
Alipiga simu sahihi,
hivyo hiyo inapaswa kutosha.
36
00:03:12,719 --> 00:03:14,520
Hiyo ni badala ya uhakika!
Kila kitu kimeharibika sasa!
37
00:03:15,159 --> 00:03:17,759
Wewe ndiye uliyetaka
ili kuharakisha mpango, kumbuka?
38
00:03:17,840 --> 00:03:19,520
Ila sasa wanachama
wa kamati ya ushauri
39
00:03:19,599 --> 00:03:22,840
wako katika hatihati ya kuinama
kwa sababu ya ninja wako wasio na akili.
40
00:03:23,520 --> 00:03:26,879
Sikiliza. Kwa wakati huu, niko ndani
katikati ya kutumia ulimwengu huu,
41
00:03:27,240 --> 00:03:29,879
au tuseme, sayari hii yote,
kama aina ya mchezo.
42
00:03:30,439 --> 00:03:33,039
Ninatoa udhibiti kamili
juu ya watu, asili,
43
00:03:33,120 --> 00:03:34,719
na viumbe vyote vilivyo hai
ninapobadilisha ulimwengu.
44
00:03:34,800 --> 00:03:37,800
Ni simulation kubwa zaidi
ya kufikiria.
45
00:03:38,599 --> 00:03:41,800
Lakini ikiwa watu wako wanaendelea kupata
kwa njia yangu, basi tunamaliza.
46
00:03:43,000 --> 00:03:45,199
Basi kwako,
huu ni mchezo tu.
47
00:03:46,080 --> 00:03:48,719
Ndiyo, hiyo ni kweli.
Mchezo ambao ninapata kucheza tu.
48
00:03:49,639 --> 00:03:51,159
Sisi ninja tuna jukumu.
49
00:03:52,000 --> 00:03:56,039
Wajibu huo ni kutafuta maovu zaidi
uchafu kwenye sayari hii, kama wewe mwenyewe,
50
00:03:56,479 --> 00:03:58,879
na kisha kuzikomesha kwa gharama yoyote ile.
51
00:03:59,719 --> 00:04:02,840
Usisahau kamwe kuna sababu kubwa zaidi
kuliko wewe mwenyewe.
52
00:04:04,080 --> 00:04:05,400
Je, hiyo inapaswa kuwa tishio?
53
00:04:05,919 --> 00:04:08,280
Vema, kumbuka tu, wakati ujao
mmoja wa watu wako anakusumbua,
54
00:04:08,680 --> 00:04:10,719
Nitawafanya wajitume
sepuku!
55
00:04:12,479 --> 00:04:15,800
Imbecile hajui tofauti
kati ya ninja na samurai.
56
00:04:19,720 --> 00:04:21,120
Wakati sasa umekaribia.
57
00:04:31,839 --> 00:04:34,000
Mzunguko wa Izuna ni
moyo wa gia Gusoku.
58
00:04:34,519 --> 00:04:35,879
Ni nyeti sana na dhaifu,
59
00:04:36,560 --> 00:04:38,759
ambayo inamaanisha ikiwa utaitumia
kama pikipiki yako,
60
00:04:38,839 --> 00:04:40,959
utaiweka haraka
katika hali mbaya.
61
00:04:41,439 --> 00:04:43,160
Na nini kitatokea ikiwa nitaudhika?
62
00:04:43,240 --> 00:04:45,439
Kisha haitatabasamu kwako tena.
63
00:04:45,519 --> 00:04:48,759
Unapaswa kuwa muungwana.
Ichukulie kama ni Mari.
64
00:04:49,399 --> 00:04:51,600
Hiyo haitafanya kazi.
Nilimkasirisha kila wakati.
65
00:04:52,000 --> 00:04:53,240
Inabidi utanitania.
66
00:04:53,959 --> 00:04:56,279
Kwa hivyo, hata hivyo, hiyo ndiyo muhtasari wa haraka
ya jinsi ya kufanya kazi
67
00:04:56,360 --> 00:04:57,360
na kudumisha gia ya Gusoku.
68
00:04:57,439 --> 00:04:58,519
nitakupa
mwongozo wa kusoma,
69
00:04:58,600 --> 00:05:00,560
lakini ni bora zaidi
ili tu kujifunza moja kwa moja.
70
00:05:00,639 --> 00:05:01,879
Emma.
71
00:05:02,600 --> 00:05:04,079
Hili ndio shida yangu ya kushughulikia.
72
00:05:04,560 --> 00:05:06,680
Tayari umefanya
zaidi ya kutosha kwangu.
73
00:05:06,759 --> 00:05:09,240
Tafadhali ambatana na Mike
na kumsaidia kwa sasa.
74
00:05:10,160 --> 00:05:12,040
Wakati hii yote imekwisha, unahitaji
kupata mahali salama pa kukaa
75
00:05:12,120 --> 00:05:13,800
na usimwambie mtu yeyote
ulipo.
76
00:05:16,360 --> 00:05:18,160
Mungu, nimechoka kusikia
shit kama "ni shida yangu"
77
00:05:18,240 --> 00:05:20,439
au "Mimi ndiye
nani anapaswa kuitunza."
78
00:05:20,800 --> 00:05:24,680
Kweli, kwa nini ni kwamba watu wakubwa ni
siku zote wanafanya kama wao ni wazuri sana?
79
00:05:25,240 --> 00:05:27,439
Mimi ni mzee sana kujaribu
na kutenda kama mimi ni mtu mzuri sana.
80
00:05:28,040 --> 00:05:29,360
Kama nilivyokuambia hapo awali,
katika biashara hii,
81
00:05:29,720 --> 00:05:31,079
ya mwenzako
nzuri kama familia.
82
00:05:32,480 --> 00:05:35,720
Nina jukumu la kushikilia,
kwa hivyo ninaenda nawe, Higan.
83
00:05:36,079 --> 00:05:39,360
Walakini, nitasaidia pia
nyinyi wawili kabla sijaondoka.
84
00:05:39,959 --> 00:05:41,800
Namjua huyo jamaa Jason
inaonekana kama mtu wa ajabu,
85
00:05:41,879 --> 00:05:43,279
lakini ujuzi wake
ni imara sana.
86
00:05:43,360 --> 00:05:45,560
Haipaswi kuchukua muda mrefu
ikiwa sisi sote tutafanya kazi pamoja.
87
00:05:46,879 --> 00:05:48,839
Umeniita mtu wa ajabu?
88
00:05:50,800 --> 00:05:52,600
Oh, nzuri. Unajua jinsi ya kupika?
89
00:05:53,000 --> 00:05:55,439
Nilinyakua kile kilichobaki kwenye chumba cha hisa
na kupiga kitu.
90
00:05:55,519 --> 00:05:57,519
Jaribu kutengeneza moja
kwa maoni yako ya kijinga.
91
00:05:57,600 --> 00:06:00,439
- Ni nini kilisababisha hii?
- Acha nikuelezee.
92
00:06:00,519 --> 00:06:03,079
Katika historia, magenge,
Mafia, na Yakuza,
93
00:06:03,160 --> 00:06:05,120
wameshiriki milo kila wakati
pamoja.
94
00:06:07,439 --> 00:06:09,720
Hey, unajali kuelezea
mbona huduma yangu ni ndogo sana?
95
00:06:09,800 --> 00:06:11,160
Je, hilo si dhahiri?
96
00:06:11,240 --> 00:06:12,920
Ni kwa sababu hujawahi
kuchangia chochote.
97
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Sasa, bora uangalie...
98
00:06:14,079 --> 00:06:16,680
Katika biashara hii, mpenzi wako
ni nzuri kama familia.
99
00:06:18,600 --> 00:06:21,399
Umekuwa mtu kila wakati
Ninazingatia sehemu ya familia yangu.
100
00:06:21,480 --> 00:06:23,040
Hujambo, kuna nini kwenye aproni yako?
Je, ni kanji kwa jackass?
101
00:06:23,120 --> 00:06:25,160
Nyamaza! Wewe ni mbweha!
102
00:06:25,639 --> 00:06:27,759
Sawa, Mheshimiwa Katibu wa Nishati,
103
00:06:27,839 --> 00:06:29,519
ni jambo gani hili kubwa
ulitaka kuongea nami?
104
00:06:29,920 --> 00:06:32,399
Nataka kusikia unachosema
kuhusu mlipuko wa kiwanda cha nguvu.
105
00:06:32,480 --> 00:06:34,120
Ni kama nilivyoeleza hapo awali.
106
00:06:34,560 --> 00:06:36,399
Hiki kilikuwa kitendo cha hujuma kilichofanywa
107
00:06:36,480 --> 00:06:38,160
na mtu aliyepata upepo
ya mtihani wetu wa uendeshaji.
108
00:06:38,519 --> 00:06:40,560
FBI wanawawinda
tunapozungumza.
109
00:06:40,959 --> 00:06:43,240
Kisha ninahitaji kutembelea kama mtazamaji
ili niweze kuthibitisha ukweli.
110
00:06:43,560 --> 00:06:44,839
Hilo haliwezekani.
111
00:06:44,920 --> 00:06:46,879
Siwezi kuhatarisha teknolojia yetu
kuibiwa.
112
00:06:46,959 --> 00:06:49,079
Tayari nimekutumia rekodi
ya mitihani yetu yote.
113
00:06:49,560 --> 00:06:52,839
Ninakusanya kuwa una zaidi au kidogo
kulazimisha kamati ya ushauri
114
00:06:52,920 --> 00:06:55,639
katika kupokea rushwa yako
na baadhi ya saber rattling.
115
00:06:55,720 --> 00:06:57,879
Lakini unajua hawawezi
tu kupuuza maoni ya umma.
116
00:06:58,360 --> 00:07:02,199
Nimeruhusu shida ambayo umekuwa nayo
katika slide ya jiji, lakini hii ni tofauti.
117
00:07:02,279 --> 00:07:04,839
nyie watu jamani
si chochote ila waoga.
118
00:07:05,199 --> 00:07:06,199
Waoga?!
119
00:07:06,279 --> 00:07:09,480
Sikiliza, ni ushirikiano wetu unao wako
ndoto zinazokaribia kutimia.
120
00:07:09,920 --> 00:07:12,879
Hapana, mimi ndiye ninayefanya yako
ndoto za kutimia!
121
00:07:15,920 --> 00:07:17,800
Unaonekana unayo
umekosa hasira hapo.
122
00:07:18,279 --> 00:07:19,800
Ni moja ya dosari zangu chache.
123
00:07:20,399 --> 00:07:22,759
Nimejikera
na hao mafisadi wa kisiasa.
124
00:07:23,480 --> 00:07:24,759
Kwa hivyo Big D anafanya nini?
125
00:07:25,480 --> 00:07:27,759
Kwa sasa yuko kwenye kinyozi chake
kupata upungufu wake wa kila siku.
126
00:07:27,839 --> 00:07:30,000
- Mlete kwenye mstari, tafadhali.
- Aliomba wakati huu wa mapumziko.
127
00:07:30,079 --> 00:07:32,839
- Iko kwenye ratiba.
- Hii ni dharura!
128
00:07:35,720 --> 00:07:39,120
- Je, hupaswi kujibu hilo?
- Nah, mtu, huu ni wakati wangu.
129
00:07:39,720 --> 00:07:41,839
Mbali na hilo, tayari najua
anataka nifanye nini,
130
00:07:41,920 --> 00:07:43,639
na nimefanya
nini kifanyike.
131
00:07:46,560 --> 00:07:48,920
Uzuri uko wapi
Ninapata utulivu wangu.
132
00:07:49,000 --> 00:07:52,240
Hakuna maana katika kuishi, au kupigana,
wakati hakuna neema ndani yake.
133
00:07:52,720 --> 00:07:54,839
Naam, natumaini bosi wako
anaweza kuelewa hilo.
134
00:07:56,720 --> 00:07:57,839
Ndiyo. Wakati nguruwe huruka.
135
00:07:58,399 --> 00:07:59,759
Sina uwezo wa kupata kupitia kwake.
136
00:08:00,199 --> 00:08:01,680
Safisha kichwa hicho cha ndoo ya mungu!
137
00:08:09,040 --> 00:08:10,519
Samahani sana kwa hili, bwana.
138
00:08:11,680 --> 00:08:14,040
Tafadhali niruhusu niifanye
kwako kwa niaba yake.
139
00:08:16,519 --> 00:08:18,600
Subiri. Mimi naenda nje
kwa kidogo.
140
00:08:19,079 --> 00:08:20,839
- Nitajiandaa mara moja.
- Unaweza kukaa.
141
00:08:21,360 --> 00:08:23,639
Natarajia kuona
utanisaidiaje...
142
00:08:24,079 --> 00:08:25,480
nikirudi.
143
00:08:30,600 --> 00:08:31,879
Hey, kunguru mtu.
144
00:08:32,320 --> 00:08:33,840
Mimi mara chache sana
tuonane hapa.
145
00:08:34,519 --> 00:08:35,960
Unajua, kama ningekuwa bosi,
146
00:08:36,039 --> 00:08:38,360
Ningekuruhusu tu
kushughulikia mara moja.
147
00:08:44,879 --> 00:08:46,080
Kwa nini alikuwa hapa?
148
00:08:46,600 --> 00:08:48,039
Oh, unamaanisha Mkurugenzi Mtendaji?
149
00:08:48,519 --> 00:08:51,000
Alikuja kuangalia kibinafsi
juu ya hali ya matengenezo
150
00:08:51,080 --> 00:08:52,399
ya Big D's Gusoku gear.
151
00:08:53,000 --> 00:08:55,440
Ni mara ya kwanza kuwahi
kufanya kitu kama hicho.
152
00:08:55,879 --> 00:08:59,279
- Ni nini maendeleo katika hii?
- Kwa sasa ni 92%.
153
00:09:00,159 --> 00:09:01,960
Inapaswa kukamilika haraka sana.
154
00:09:09,840 --> 00:09:10,919
Kusoma kwa bidii, eh?
155
00:09:11,720 --> 00:09:14,039
Bado natetemeka kutokana na ukweli
kwamba yeye ni ninja.
156
00:09:14,519 --> 00:09:16,200
Sikuwa na wazo kabisa.
157
00:09:16,639 --> 00:09:17,759
Ndio, siwezi kuamini pia.
158
00:09:18,360 --> 00:09:20,679
Nilifanya kazi naye karibu zaidi
kuliko ulivyofanya,
159
00:09:21,559 --> 00:09:24,759
na sijawahi kuona jambo la ajabu kama hilo
itanifanya nifikirie kuwa yeye ni mmoja wenu.
160
00:09:26,759 --> 00:09:30,360
Halo, Ducky, nifanyie upendeleo.
Weka Emma salama, umesikia?
161
00:09:31,919 --> 00:09:33,919
Lengo letu ni ripoti iliyohifadhiwa
kwenye seva zao kuu
162
00:09:34,000 --> 00:09:36,240
ambayo ina data ya uendeshaji
kwenye Reactor.
163
00:09:36,840 --> 00:09:39,360
Inapaswa kujumuisha ushahidi wao
kutumia silaha mpya zilizotengenezwa
164
00:09:39,440 --> 00:09:41,840
kuingilia kwa siri
katika migogoro ya kigeni,
165
00:09:42,399 --> 00:09:43,799
pamoja na jina
ya yeyote wanayemripoti.
166
00:09:44,240 --> 00:09:47,159
- Huyo anaweza kuwa nani?
- Moja ya shaba ya juu ya nchi hii.
167
00:09:47,240 --> 00:09:48,399
Hiyo inaonekana juicy.
168
00:09:48,480 --> 00:09:52,440
Seva kuu ya AUZA inapangishwa katika a
mkusanyiko wa satelaiti huru.
169
00:09:53,039 --> 00:09:56,559
Shikilia. Nilifukuzwa kazi nikiendelea
kuendeleza mfumo huo.
170
00:09:56,639 --> 00:09:58,200
Sasa unasema inafanya kazi?
171
00:09:58,799 --> 00:10:00,279
Yeah, na sisi ni kwenda hack yake.
172
00:10:00,600 --> 00:10:03,080
Nitawafundisha kwa kuweka
mikono yao mbovu juu ya kazi yangu.
173
00:10:03,799 --> 00:10:04,960
Nashukuru biashara yako.
174
00:10:05,480 --> 00:10:06,840
Sasa hiyo ni safi.
175
00:10:07,679 --> 00:10:10,080
Ujuzi wako ni bora zaidi
kuliko jana.
176
00:10:10,600 --> 00:10:12,399
Natarajia kukuona tena
kesho.
177
00:10:15,000 --> 00:10:16,039
Hii ni idara ya RandD.
178
00:10:16,360 --> 00:10:18,600
Tumekamilisha hivi punde
matengenezo kwenye gia yako ya Gusoku.
179
00:10:18,679 --> 00:10:19,799
Iko tayari kwa ajili yako.
180
00:10:21,919 --> 00:10:24,360
Muda wako hauwezi kuwa wa kifahari zaidi.
181
00:10:29,159 --> 00:10:32,440
Hakuna njia ya kushangaza!
Tayari tumevunja ukuta wa ngome.
182
00:10:33,039 --> 00:10:35,080
Endelea kuzingatia.
Hapa ndipo mambo yanakuwa magumu.
183
00:10:35,440 --> 00:10:37,440
Ninarudisha satelaiti zangu.
184
00:10:37,519 --> 00:10:39,840
Achana na hili,
nyie michubuko ya AUZA!
185
00:10:39,919 --> 00:10:40,919
Tulia.
186
00:10:41,000 --> 00:10:43,399
Nitawaburuta hadi kuzimu
nami ikibidi.
187
00:10:43,480 --> 00:10:45,279
Jitayarishe kuwaka, wanaharamu!
188
00:10:45,679 --> 00:10:48,200
Nadhani ni kweli
wanachosema kuhusu kukata tamaa
189
00:10:48,279 --> 00:10:50,080
kuwa kama ujasiri kwa waoga.
190
00:10:52,120 --> 00:10:54,759
- Je! ni kuzimu gani hiyo?
- Ninja.
191
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
Alitupataje?
192
00:10:56,679 --> 00:10:59,759
- Haraka na uingie kwenye gia yako.
- Alitukamata bila tahadhari.
193
00:10:59,840 --> 00:11:02,639
Ah, kuzimu! Tu kama tulivyokuwa
kuanza kuharibu uchafu.
194
00:11:02,720 --> 00:11:05,440
Emma, naweza kushughulikia yoyote ya
silaha ambazo ziko kwenye lori?
195
00:11:05,759 --> 00:11:07,480
Wote hufanya kazi kama tu
silaha za kisasa.
196
00:11:07,559 --> 00:11:09,759
Kamilifu. Nyie wawili kaeni hapa.
197
00:11:10,679 --> 00:11:11,679
Tuendelee.
198
00:11:11,759 --> 00:11:14,799
Ifuatayo, simamisha akaunti zote za siri
katika mtandao wa benki wa AUZA--
199
00:11:14,879 --> 00:11:16,960
orodha ya kila mtu mashuhuri
na wasomi nchini.
200
00:11:17,039 --> 00:11:19,279
Rais anaenda kuwa nayo
shambulio la moyo la mungu.
201
00:11:22,519 --> 00:11:24,559
Inaonekana sisi sote wawili
chini ya mapungufu sawa.
202
00:11:26,919 --> 00:11:28,399
Sasa, tufanye hivi!
203
00:11:43,120 --> 00:11:44,600
Ee Mungu wangu. Scumbags!
204
00:11:44,679 --> 00:11:46,120
Tunakaribia kumaliza! Endelea kuzingatia.
205
00:11:47,159 --> 00:11:48,600
Naam, ni jambo jema ni kimya sana!
206
00:11:55,720 --> 00:11:57,080
- Mjinga mdogo.
- Tulia.
207
00:11:57,399 --> 00:11:59,399
Hawapo kwa ajili ya kuharibu chama chako.
208
00:12:03,120 --> 00:12:04,799
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!
209
00:12:08,399 --> 00:12:11,519
- Hiyo inapaswa kununua sisi muda kidogo.
- Je, tunazungumza kidogo hapa?
210
00:12:11,960 --> 00:12:15,080
Takriban dakika moja. Hata kidogo ikiwa wataamua
kutumia kizindua roketi.
211
00:12:15,519 --> 00:12:16,639
Kizindua kiko tayari!
212
00:12:21,240 --> 00:12:24,039
Sio kwenye saa yangu, punda!
213
00:12:25,919 --> 00:12:26,879
Lo, kuzimu!
214
00:12:29,519 --> 00:12:31,399
- Je, ninaweza kukuachia hili?
- Niko juu yake.
215
00:12:31,480 --> 00:12:33,320
Hamisha data juu
kwa gari langu kuu la nje.
216
00:12:33,399 --> 00:12:35,600
Itasimbwa kwa njia fiche kiotomatiki
chochote unachoweka juu yake.
217
00:13:17,759 --> 00:13:20,320
Damn, Emma, hautawahi
sikiliza maagizo yangu, sivyo?
218
00:13:20,639 --> 00:13:21,639
Yeah, bila shaka si.
219
00:13:22,039 --> 00:13:24,279
Niliifanya kuwa seva kuu.
220
00:13:24,919 --> 00:13:27,600
Ufikiaji wa nje umegunduliwa.
Mipango ya ulinzi imeamilishwa.
221
00:13:28,039 --> 00:13:30,039
Crap. Tayari ziko kwangu.
222
00:13:30,360 --> 00:13:32,559
Lakini ... ni kuchelewa sana.
223
00:13:41,159 --> 00:13:42,080
Mike!
224
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
Zungumza nami!
225
00:13:46,720 --> 00:13:48,559
Ducky, weka Emma salama, umesikia?
226
00:13:49,639 --> 00:13:52,200
Kitu pekee ninachozingatia
inavunja shirika.
227
00:13:52,759 --> 00:13:55,399
- Huh? Halo, subiri kidogo.
- Hii ina mwisho.
228
00:13:55,480 --> 00:13:58,039
Ndiyo njia pekee tunaweza kuwa huru
ninja wote kutoka misheni zao.
229
00:13:58,840 --> 00:14:02,320
Kuhakikisha Emma ana maisha bora ya baadaye
baada ya mimi kumaliza ni jukumu lako.
230
00:14:03,879 --> 00:14:05,799
Mike! Mike!
231
00:14:08,039 --> 00:14:11,000
Njoo. Nimechukua mateke kutoka kwako
ambao wamefanya uharibifu zaidi.
232
00:14:13,919 --> 00:14:16,039
Usijali kuhusu mimi.
Bado sijafa.
233
00:14:16,720 --> 00:14:17,720
Na zaidi ya hayo,
234
00:14:17,799 --> 00:14:21,120
wewe ndio umesema bado una
mengi ya kujifunza kutoka kwangu, unakumbuka?
235
00:14:22,639 --> 00:14:24,720
Ndio, nakumbuka, bwana.
236
00:14:28,919 --> 00:14:30,919
- Uko tayari?
- Bila shaka.
237
00:14:36,919 --> 00:14:38,120
Utoaji maalum!
238
00:14:43,879 --> 00:14:45,159
Nenda! Nenda! Nenda!
239
00:14:50,720 --> 00:14:52,600
Chukueni hii, enyi wana wa mabinti!
240
00:15:29,200 --> 00:15:30,639
Hiyo ilikuwa bora.
241
00:15:31,919 --> 00:15:33,480
Nimeridhika kabisa.
242
00:15:35,559 --> 00:15:37,799
Ni vita ya kifahari kama nini tulikuwa nayo.
243
00:15:46,559 --> 00:15:47,720
Uko sawa?
244
00:15:49,000 --> 00:15:49,919
Kubwa D!
245
00:15:50,639 --> 00:15:51,559
Aska.
246
00:15:52,279 --> 00:15:55,480
Niambie ... kwa nini utafanya kitu
hiyo ni mbaya kama kutusaliti?
247
00:15:56,200 --> 00:15:57,799
Najua inaweza kuonekana hivyo kwako,
248
00:15:58,559 --> 00:16:02,440
lakini ukweli wa mambo ni
Sijawahi kusaliti kile ninachoamini kweli.
249
00:16:03,799 --> 00:16:06,000
Kwa hivyo haukuwa upande wetu kamwe
kwa kuanzia, basi?
250
00:16:06,519 --> 00:16:08,919
Huo ni ukweli mgumu kumeza,
lakini jibu zuri.
251
00:16:09,559 --> 00:16:12,039
Sawa. Nenda mbele.
Tumalizie hili.
252
00:16:17,200 --> 00:16:18,399
Ah, kichocheo kidogo hicho!
253
00:16:18,840 --> 00:16:20,840
Anaweza kukosa heshima kiasi gani?!
254
00:16:38,279 --> 00:16:40,000
Emma!
255
00:16:57,759 --> 00:16:58,799
Emma!
256
00:17:14,680 --> 00:17:15,880
Mpumbavu huyo!
257
00:17:16,480 --> 00:17:19,359
- Yeye huharibu mipango yangu kila wakati.
- Kwa hivyo hii ...
258
00:17:20,279 --> 00:17:21,200
ulikuwa wewe?
259
00:17:21,559 --> 00:17:24,359
Hiyo ilitakiwa kuwaua wote watano
wao, lakini ilimuua mmoja tu.
260
00:17:44,319 --> 00:17:45,400
Emma!
261
00:17:47,680 --> 00:17:50,839
Higan... Mike yuko sawa?
262
00:17:51,799 --> 00:17:52,920
Yuko sawa.
263
00:17:54,559 --> 00:17:55,480
Nzuri.
264
00:17:55,960 --> 00:17:57,799
samahani..samahani.
265
00:17:58,799 --> 00:17:59,920
Mari...
266
00:18:01,160 --> 00:18:02,519
kuvunja ahadi yangu.
267
00:18:03,599 --> 00:18:06,440
Kaa hapo! Ulisema utafanya
niangalie mpaka mwisho, jamani!
268
00:18:06,519 --> 00:18:07,519
Njoo, Emma.
269
00:18:08,799 --> 00:18:10,480
Sikiliza... Mike...
270
00:18:11,559 --> 00:18:13,279
Shikilia.
Tunaita gari la wagonjwa.
271
00:18:13,640 --> 00:18:14,680
Usife juu yangu.
272
00:18:15,039 --> 00:18:16,039
Habari, Jason!
273
00:18:20,400 --> 00:18:21,319
Hii...
274
00:18:22,119 --> 00:18:23,279
ni uso wangu halisi.
275
00:18:23,960 --> 00:18:27,119
Kama nilivyosema hapo awali, hakuna kitu
hilo linanishangaza tena.
276
00:18:27,720 --> 00:18:31,359
I bet ... hutaweza kutambua
kama tulikutana hivi.
277
00:18:31,720 --> 00:18:34,640
Badilisha mwonekano wako chochote unachotaka,
Bado ningejua ni wewe.
278
00:18:35,200 --> 00:18:37,440
Nimekuwa katika biashara hii
muda wa kutosha kusema.
279
00:18:38,720 --> 00:18:40,079
Ungewezaje?
280
00:18:40,480 --> 00:18:42,559
Hiyo ni kitu
Ninaweza kukufundisha baadaye.
281
00:18:44,400 --> 00:18:45,759
Habari, Emma?
282
00:18:47,079 --> 00:18:50,880
Siku zote nilifikiri hivyo
wakati wangu ulipofika, ninge...
283
00:18:51,519 --> 00:18:54,160
Hakika ningekufa peke yangu.
284
00:18:54,680 --> 00:18:56,119
Usianze na upuuzi huo!
285
00:18:56,559 --> 00:18:59,480
- Hutakufa hapa!
- Emma! Endelea kuishi!
286
00:19:01,519 --> 00:19:04,599
Nina bahati sana, mtoto
287
00:19:06,480 --> 00:19:11,960
'Kwa sababu wewe ni ...
mpenzi wangu
288
00:19:13,839 --> 00:19:14,960
Habari.
289
00:19:20,440 --> 00:19:23,119
Hii ni ya thamani kwako, sivyo?
Usiende kuipoteza.
290
00:19:23,839 --> 00:19:25,359
Oh, ndiyo. Asante.
291
00:19:27,559 --> 00:19:30,119
Unajua, nadhani
anafanana na wewe.
292
00:19:30,200 --> 00:19:31,640
Nadhani ulikuwa nayo
kunywa kupita kiasi!
293
00:19:43,000 --> 00:19:45,240
Nina bahati sana, mtoto
294
00:19:46,319 --> 00:19:50,519
Maana wewe ni mpenzi wangu
295
00:19:51,160 --> 00:19:52,279
Usinicheke!
296
00:19:52,880 --> 00:19:58,920
Na labda
Wewe ni wangu pekee
297
00:20:01,480 --> 00:20:03,079
Niambie...
298
00:20:07,079 --> 00:20:08,160
Emma.
299
00:20:09,079 --> 00:20:10,119
Emma!
300
00:20:12,200 --> 00:20:13,160
Emma...
301
00:20:19,279 --> 00:20:22,759
Alikuwa maumivu makubwa zaidi kwenye punda
ambayo niliwahi kuwa na furaha kufanya kazi nayo.
302
00:20:22,839 --> 00:20:25,400
{\an8}Ilionekana kuchelewa kila wakati,
kamwe kusikiliza.
303
00:20:26,000 --> 00:20:29,240
{\an8}Wakati fulani, nilijipata
kufikiri kwamba kuzungumza naye
304
00:20:29,559 --> 00:20:32,599
{\an8}ilikuwa jinsi inavyoweza kuhisiwa
ikiwa binti yangu alikuwa bado hai.
305
00:20:33,759 --> 00:20:36,240
{\an8}Kwa hivyo kwangu, Emma alikuwa kama...
306
00:20:37,000 --> 00:20:39,079
kuwa na nafasi nyingine
na binti yangu.
307
00:20:40,599 --> 00:20:44,240
Lakini ... kulikuwa na hatia
iliyokuja nayo.
308
00:20:45,920 --> 00:20:47,279
Nilihisi kama singeweza kamwe kumwambia.
309
00:20:49,640 --> 00:20:52,240
Kwa nini ungewahi kufikiria
ungekufa peke yako?
310
00:20:52,319 --> 00:20:53,319
Msichana mjinga.
311
00:20:55,880 --> 00:20:58,079
Jamani!
Nilipaswa kumwambia tu jinsi nilivyohisi.
312
00:20:58,640 --> 00:21:00,400
Hata kama haujawahi kusema, alijua.
313
00:21:01,279 --> 00:21:04,200
Sijawahi kuona ninja akifa naye
muonekano wa aina hiyo usoni mwao.
314
00:21:25,000 --> 00:21:26,920
Mimi naenda kurarua
shirika vipande vipande.
315
00:21:28,240 --> 00:21:31,680
Kila Mari ilipopigana,
lengo lake lilikuwa daima kulinda.
316
00:21:47,440 --> 00:21:49,559
Ni wakati wa kukomesha hili.
317
00:22:08,000 --> 00:22:12,920
Imerekebishwa na Kuoanishwa na
VYOMBO VYA HARAKA VYA HABARI